The month of May is certainly a very important month for the blog, because it was in May last year that I started this project. I always had the fashion bug inside me, I remember when I was little that I wanted to be a fashion designer but I actually study graphic design, but I don't regret. The idea to create a blog was to have a place where I could share this passion. I started by being a anonymously reader for several months but in May last year became official and I created She Walks blog. I wanted to join what I love most: Fashion and Photography. I wanted to share all that inspired me and expose all my creative ideas in this little corner. For those who follow me from the start may already seen some of these outfits that despite being old I don't regret done it, I'm just proud to have done everything in this blog and will be always good to remember the past.
O mês de Maio é sem dúvida um mês muito importante para o blog pois foi neste mês que tudo começou.
Sempre tive o bichinho da moda dentro de mim, lembro-me tão bem de quando era pequena querer ser estilista mas acabei por seguir design gráfico, coisa que não me arrependo. Daí surgiu a ideia de criar um blog onde pudesse partilhar esta paixão e estar de certa forma dentro do meio. Comecei por ser uma leitora anónima por vários meses mas em Maio do ano passado tornou-se oficial e criei o She Walks. Queria juntar o que mais adoro: Fotografia e Moda. Queria com o blog partilhar tudo o que me inspira e expor todas as minhas ideias criativas neste cantinho. Para quem me acompanha deste o início já deve ter visto alguns destes conjuntos que apesar de serem antigos não me arrependo de os ter feito, apenas fico orgulhosa por ter evoluído nas ideias para os conjuntos e é sempre bom recordar o passado.
This year of She Walks blog was a very important part in my life. It began in the conclusion of one of my biggest school projects and the start of my first internship. The blog was always present during the hours of rest and also for inspiration. When I finished my course of three years of graphic design I got a invitation to another internship but this time in Italy. It was certainly a big adventure in my life and for the blog too, because I shared my adventures in Italy for 3 months. That's because I shared so many photos of Italy in this post on the anniversary of the blog. The She Walks blog this month is congratulated for the fantastic year of existence. Because is my little corner where I give myself to know and where I share everything I love most. Never forget one of the most important part of their existence, my lovely readers! Because without them wouldn't be possible everything that the blog is now. I wanted to thank you all for being here and for being the best readers that anyone can have! I can only say that I hope I will never disappoint you as a blogger and hope to continue full strength to share all my ideas and adventures! Again, thank you from my heart for being part of She Walks. It's been a year, but I hope to come many more! ♥
Este ano de existência do She Walks é um grande marco na minha vida. Começou na finalização de um dos meus maiores projectos escolares e do inicio do meu primeiro estágio. Foram sem dúvida alturas de muito stress e muita aprendizagem, que valeu bem a pena! O blog estava sempre presente nas horas de descanso e também de procura de inspiração. Quando terminei o meu curso de três anos de design gráfico pouco tempo depois tive o convite para realizar outro estágio mas desta vez em Itália. Foi sem dúvida um grande marco para a minha vida e para o blog, pois nele partilhei as minhas aventuras por Itália durante 3 meses por isso é que partilho grande parte das fotografias de Itália neste post sobre o aniversário do blog. Porque considero que foi uma das minhas aventuras que mais partilhei neste meu cantinho. O She Walks está de parabéns este mês pelo seu fantástico ano de existência. Por ser o meu cantinho, onde me dou a conhecer e onde partilho tudo o que mais amo. Sem nunca esquecer a parte importante da sua existência, os leitores! Porque se não fossem as pessoas que passaram por aqui e que deixam a sua opinião e me alegram o dia só pela sua visita, não teria o mesmo significado e nada seria possível. Agradeço a todos vocês por estarem presentes e por serem os melhores leitores que alguém pode ter! Resta-me dizer que espero nunca desiludir-vos como blogger e espero continuar aqui cheia de força para partilhar todas as minhas ideias e aventuras também! Mais uma vez, obrigada do fundo do coração por fazerem parte do She Walks.
Já passou um ano, mas espero que venhas muitos mais! ♥
